Embed Matplotlib graph in PyQt5